Леонид Сопов

Христианин, муж одной жены, отец, perl программист

Previous Entry Поделиться Next Entry
Марк Твен?
садик
sopov

Originally published at Образование // Леонид Сопов. Please leave any comments there.

Сегодня наткнулся на цитату, которую приписывают Марку Твену:

I’ve never let my schooling interfere with my education.

По-русски будет примерно:

Я никогда не позволял обучению в школе вмешиваться в моё образование

Но она мне показалось знакомой, которую слышал в книге The Seven Laws of the Learner, Bruce Wilkinson («Семь законов учащегося», Брюс Уилкинсон) и там её авторство отдавалось Joseph Bayly (Джозеф Бейли)

Never let school interfere with your child’s education!

По-русски примерно тот же смысл:

Никогда не позволяйте школе вмешиваться в образование вашего ребенка!

Вот не уверен кому в действительности принадлежит цитата, но.. они обе цитаты говорят о том, что школе нельзя вмешиваться в образование.


Комментарии отключены

Для этой записи комментарии отключены.

?

Log in